Internet Abbreviations

Hello people, what’s up?

Do you chat online? Do you use internet language? Have you ever tried chatting in English using this vocabulary? In case you haven’t but wanna give it a try, check this out!!

The thing is, nowadays everyone uses some kind of Messenger and thus, we learned over the years a new way to use the language. So here I bring some English abbreviations to use when chatting online.

But first I’m also gonna post here the alphabet (how to say it in English of course) because some of these internet abbreviations come from it.

Você bate papo online? Usa linguagem de internet? Já tentou bater papo em Inglês usando esse vocabulário? Caso você nunca tenha feito isso em Inglês, mas está a fim de tentar, dá uma olhada nisso!

A questão é que nos dias de hoje todos usam algum tipo de Messenger, e assim, ao longo dos anos nós aprendemos uma nova forma de usar a língua. Então aqui eu trago algumas abreviações em Inglês para usar no bate papo.

Mas primeiro, vou postar também o alfabeto (como se usa em Inglês, é claro), pois algumas dessas abreviações de internet vêm dele.

A  – ei

B – bi

C – ci     (see)

D – di

E – i

F –  éf

G – dgi

H – eidge / eitch

I – ai

J – djei

K – kei

L – él

M – ém

N – én

O – ou

P – pi

Q – kil

R – ar    (are)

S – és

T – ti

U – iu    (you)

V – vi

W – dãboiu / dãbliu

X – écs

Y – uai

Z – zi

As you can see, some of the letters have the same sound as: see, are, you.

Como você pode ver, algumas letras têm o mesmo som das palavras: see, are, you.

And also some numbers are used as abbreviations:

E alguns números são usados como abreviação:

2 (to) \ 4 (for) \  8 (used in words with the same sound as eight)

Ok, without further ado, here’s the vocabulary 🙂

Ok, sem mais delongas, aqui vai o vocabulário! 🙂

 

How r u? – How are you? – Como vai?

Brb – be right back – Já volto

Bbl – be back later – Volto mais tarde

Bbs – be back soon – Volto logo

Wb – welcome back – Bem vindo de volta

Gtg – got to go – Tenho que ir

Idk – I don’t know – Eu não sei

Dunno – I don’t know –  Eu não sei

Idc – I don’t care – Não me importo

Wud – Would

Bffl – best friends for life – Melhores amigos (para a vida toda)

Sth – something –Aalguma coisa

Smb – somebody – Alguém

Ppl – people – Pessoas

2 – to (2morrow – tomorrow) – Amanhã

2day – today – Hoje

4 – for (B4 – before – antes / 4 u – for you – para você)

Lol – laughing out loud – Rindo muito (Rolando de tanto rir)

Asap – as soon as possible – O quanto antes

Gf – girlfriend – Namorada

Bf – boyfriend – Namorado

Sry – sorry – Desculpe

Pls / plz – please – Por favor

Tks – Thanks – Obrigado

Txt msg – text message – Mensagem de texto

Ur – you’re (você é – está) / your (seu – sua)

Nvm – never mind – Deixa para lá

W8 – wait – Espere/ Aguarde

Jk – joking / just kidding – Brincadeira – Estou brincando

FYI – for your information – Para sua informação

AFK – away from keyboard – Longe do teclado

BTW – by the way – Aliás – A propósito

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s