Hey people, what’s up? – Museum of Natural History

Foi no Museu de História Natural que eu encontrei a Kim, logo após a visita ao Central Park. O museu fica ao lado, então são dois lugares que dá para visitar no mesmo dia.

It was at the Museum of Natural History that I got together with my friend Kim (for the first time, face to face). We went there right after we visited Central Park, since the Museum is very near and thus it’s possible to check both places in one day.

Para quem quiser visitar esse museu fica a dica, eles têm um valor sugerido para entrar, que te dá direito a ver mais coisas, porém, você pode pagar um valor mínimo (o valor que você quiser na verdade), com esse valor você não terá acesso á algumas coisas, mas nem precisa se preocupar, porque tem cerca de seis andares de história para se ver com o pagamento mínimo. Nós pagamos 1 dólar cada e nem deu tempo de ver esses 6 andares por completo.

I have a hint for those who feel like visiting this place. Although they have a suggested value to pay, you can actually pay any amount you want for the ticket. We paid one dollar to get in. Of course you don’t have access to everything with this value, but don’t you worry, there  are about six floors of history to be explored if you decide to pay the minimum price. It takes time to see all these floors anyway and we couldn’t see it all that day.

A recepção do museu estava lotada, fiquei atenta, a cada pessoa que entrava para encontrar minha amiga. Afinal, foram oito anos de conversa apenas pelo Messenger. Nosso encontro foi engraçado, pois ela estava também a minha procura.

The Museum lobby was full of tourists and I kept my eye on every person who entered that door in order to find my friend, after all it had been eight years of chatting just by Messenger. Our meeting was funny, since she was also looking for me.

De repente, demos de encontro, e olhamos meio pasma uma para outra. Lembro-me de  ficar sem reação por um instante e dizer “It’s you!” – como uma boba!! Claro que era ela! Abraçamos-nos e ela me apresentou ao namorado e uma amiga que vieram juntos, e eu a apresentei aos amigos que estavam viajando comigo.

Suddenly we found ourselves face to face, staring at each other astonished. I remember having no reaction at all for like a second and say “It’s you!” – silly me! Of course it was her! We hugged and she introduced me to her boyfriend and a friend who came along to spend the day with me, I also introduced my friends to them.

Kim and I

Kim and I

Andamos pelo museu olhando tudo, e devo confessar, tagarelando sobre coisas não muito relacionadas ao museu, era tanta conversa para por em dia, e tínhamos apenas aquele domingo para aproveitar.

We walked around the Museum checking everything out and I must confess, chatting about things not really related to the place, for we had so much to catch up and just one day to do it.

Mas enfim… Além de girly gossip o tempo todo, o museu é maravilhoso, não apenas por ser o museu do filme (Uma noite no museu), vale muito visitar. Lá tem de tudo! Dinossauros, esqueletos de Neandertais, troncos de árvores gigantes históricos, pedras e rochas, a sessão de mamíferos, lula gigante, sessão big bang que mostra como nosso planeta foi formado, como viviam as antigas civilizações, teorias da evolução humana, etc. Muita coisa legal mesmo para ver.

Anyway… Besides the girly gossip the whole time, the Museum is wonderful, not only because it’s the museum from the movie; it’s really worth visiting. You’ll find so many things there! Dinosaurs, Neanderthals skeletons, gigantic historical tree trunks, stones and rocks, the memo animals session, giant squid, a big bang session which shows how our planet was formed, how old civilization lived, theories of mankind’s evolution, etc. Lots of cool stuff indeed!

Esqueleto de 1.6 milhões de anos

Esqueleto de 1.6 milhões de anos

Look at that!!!

Look at that!!!

Nessa área do Museu – Explicação sobre a formação do planeta.

Nessa área do Museu – Explicação sobre a formação do planeta.

Look what's behind me :)

Look what’s behind me 🙂

Como eu disse o museu é enorme e tem um pouco sobre tudo!

Like I said, the museum is huge and there’s a bit about everything.

Depois de passear andar acima e andar abaixo e nos perder bastante, resolvemos ainda naquele dia visitar o museu de cera. Que, diga-se de passagem, para quem ama filmes e séries como eu, é um museu essencial de visitar! Off we went to  Madame Tussauds!

After walking around that place, going up and down, getting lost many times, we decided to visit yet another museum that day, the wax museum. I don’t even have to say, for those who love movies and TV shows like I do, this Museum is necessary to visit. 

Next Post: Off we went to Madame Tussauds!

See ya next time!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s