I just LOVE watching TV Shows! I watch all kinds of TV Shows, which is a great way to practice listening and also learn vocabulary.
‘Friends’ was about 6 friends (obviously lol) and their daily situations: work, relationship, common problems (more or less common lol).
So here’s a list of some slangs and expressions I learned watching it (many years ago). God, I’m old… This TV show is old… still popular though!
Eu simplesmente amo séries! Assisto séries de todos os tipos. O que é uma ótima maneira de praticar listening e aprender vocabulário.
A série ‘Friends’ era sobre o cotidiano de seis amigos: trabalho, relacionamento, problemas comuns (Às vezes meio incomuns rsrsrs), etc. Eu aprendi muito assistindo essa série (muitos anos atrás).
É! Estou ficando old… a série já é velhinha! Mas ainda é popular!
Bora ver essas expressões!
There you go – Aí está / Então é isso.
Here it is – Aqui está.
Pull yourself together – Controle-se!
For the love of God – Pelo amor de Deus!
Hang in there – Aguenta aí / Aguenta firme
Last but not least – Último, mas não menos importante.
It is (not) a big deal – É (não é) grande coisa.
To suck at (something) – Ser péssimo em (alguma coisa)
Scare the hell out of (someone) – Dar um baita susto em…
No way! / Way! – Não acredito! / Acredite!
Make (something) up – Inventar (uma desculpa / algo)
Free as a bird – Livre como um pássaro (sem compromisso)
Don’t freak out / I’m freaking out – Não surta – pira / Estou surtando – pirando!
I can handle this. – Eu dou conta disso.
To be on a break – Estar dando um tempo (no relacionamento) / Fazer intervalo (em qqr situação).
Something to remember me by – Algo para lembrar-se de mim (ao dar um presente para alguém, por exemplo)
Right back at you – O mesmo para você / Igualmente
I guess – Eu acho.
I think so – Eu acho que sim.
I don’t think so – Eu acho que não
That’s right – Isso mesmo! É isso aí!
I’ll be looking forward to – Estarei ansioso para / por …
Fair and square – de forma justa (I won the game fair and square)
Make out – Dar uns ‘amassos’.
That’s it for today!!
See ya when I see ya!
